Solution de livre électronique
L'un des plus importants fournisseurs de contenu multimédia des États-Unis, desservant plus de 1 000 universités et environ 630 000 étudiants, souhaitait publier ses ouvrages universitaires au format numérique.
Environ 350 livres, soit près de 100 000 pages, devaient être convertis en un mois dans différents formats compatibles avec de nombreux appareils tels que les iPad, les ordinateurs et les tablettes Android, en plus de leur outil propriétaire XanEdu. Le délai initial était de 48 heures.
Une équipe dédiée de 50 personnes a travaillé sur ce projet, et notre flux de travail innovant a été conçu pour répondre aux exigences du client. Notre équipe technique a créé un outil novateur qui a amélioré la productivité et la qualité, ce qui nous a permis de livrer le produit au client en 24 heures.
Le contenu pédagogique comprenait non seulement du texte et des figures, mais permettait également de visionner des vidéos sélectionnées par les professeurs, de rechercher des documents de cours par mots-clés, de surligner des notes, etc.
Solution de bout en bout
Nous avons collaboré avec l'un des plus importants éditeurs académiques européens en libre accès, spécialisé dans les revues scientifiques, techniques et médicales (STM). Le défi consistait à fournir le contenu (édition, mise en page, XML/HTML et epub) dans des délais très courts.
À leurs débuts, ils publiaient deux revues ; nous travaillons actuellement avec eux sur 69 revues. Présents dans 140 pays, ils emploient 40 000 rédacteurs de renom dans 28 domaines des sciences, des technologies et de la médecine. En 2007, ils publiaient environ 69 articles par an, contre environ 11 000 aujourd'hui.
À nos débuts, le processus de production était principalement manuel et les styles n'étaient pas encore standardisés, tant pour la correction que pour la mise en page, car l'éditeur était novice dans le secteur. Au fil du temps, nous avons standardisé les styles de correction et de composition en collaboration avec l'éditeur grâce à nos rapports d'étude détaillés, nos analyses et nos corrections.
Nous avons développé notre propre outil interne de correction et de composition, ce qui a permis de réduire de 50 % notre travail manuel et d'accroître considérablement la productivité et la qualité. Cet outil a également amélioré la productivité de l'équipe, en réduisant davantage les délais d'exécution et en augmentant la qualité du travail.
Actuellement, notre productivité a augmenté d'environ 300 % par rapport à 2007, grâce aux technologies innovantes de notre équipe technique.
Contactez-nous

